我使用的是wordpress2.2.1带中文包版本，由于对下载来的wordpress及其模板、插件都作了一些修改。特地把这些变动记录一下备忘和供朋友参考。
1、模板：
选来选去，用了http://wordpresstheme.cn/category/chinese/上的blogool.org WordPress Theme，原效果图如下：
下载来的模板（littlebat于2009年8月16日后注：我发现今天不能打开这个主题的发布网址了，另一个有效的网址是：blogool.org WordPress Theme Released），在header.php和sidebar.php去掉了blogool.org自己专有的东西，把logo的位置变了，弄不懂它里面的logo是怎么链接的，删掉了原来的logo链接，在后面加了logo:
另外在右上角加了主页和标签的链接。
2、使用的插件
1）、中文 WordPress 工具箱1.2
作者的说明如下：
用来解决官方 WordPress 没有照顾到的中文相关问题。使用这个插件，你可以显示随机文章，最新留言（最新引用），留言最多文章，发表评论最多的网友，还有真正的文章摘要，等等，真正截断，没有乱码。 作者：桑葚
我使用了：最新日记，最新评论，随机日记的功能；
2）、Jiehoo Bookmark1.0
主要是用来把日记加到一些网摘上；
3）、Simple Tagging1.6.8，可从这里下载。
一个强大的tag(标签)插件，我使用了其中的：标签，相关日记，标签云(tag cloud)的功能，和最常使用标签（修改了代码）的功能。
实际上，我先用的是Jerome’s Keywords，这个插件在WordPress 2.1x以后，每次有人评论，该贴原来设定的tag 就被清空。我的2.2.1也是如此，就算是垃圾评论来了好像也会清空被评论日记的tag。现在用simple tagging插件，可导入Jerome’s Keywords的tag。
使用这个插件要注意，在实现tag cloud的时候，如果要把您以前所有的tag都包括进来，一定要把“Maximum number of days to be considered:”（最大过去天数）改成您的最早日记以前，默认是包括1年内（365天）的日记。我的改成了2000
因为我的日记的tag使用次数差距大，默认的设置显示不明显。作了下列修改：
（1）、Cloud tag separator(s):设置成了空格；
（2）、Tag count scaling maximum:设置成了300，据使用经验看，大概是数字越大，不同使用次数的tag的颜色和字体大小层次分得越清楚；
（3）、Most popular font size:设置成了28，使使用次数多的tag的字体更大一些。
实现tag cloud需要把下载来的文件解开后的目录wordpress 2.2 template files for default theme (kubrick)中的pagetemplate.tagcloud.php拷到您使用的theme的目录下。创建一个以它为模板的页面，这个页面就是您的tag cloud页面了。
另外把上面相同目录下的style.css中
/**
* Style for Simple Tagging Plugin
* http://sw-guide.de/wordpress/wordpress-plugins/simple-tagging-plugin/
*/ 后有关这个插件的部分拷到您的style.css后面。
为了适应我的tag cloud需要，对这部分的下面代码作了一点改动：
把
ul#tagcloud { padding:0; margin:0; text-align:center; list-style:none; }
改成下面这样：
l#tagcloud { padding:0; margin:10px; text-align:left; line-height: 300%;
list-style:none; }
使标签向左靠齐，与四周留点空隙和增大行距。
（4）、实现最常使用标签功能
我发现在simple tagging插件中没有像Jerome’s Keywords那样有专门函数来实现这个功能，于是添加了一个函数，调用实现tag cloud的函数来在侧边栏实现了这个功能。
方法如下：
在“插件编辑器”中打开“simple-tagging/simpletagging.php ”，添加如下函数：
（注意：以下请把全角的“＜”和“＞”换成相应的英文符号！）
function STP_TopTags($linkformat=null, $tagseparator=null, $include_cats=null, $sort_order=null, $display_max=null, $display_min=null, $scale_max=null, $scale_min=null, $notagstext=null, $max_color=null, $min_color=null, $max_size=null, $min_size=null, $unit=null, $limit_days=null, $limit_cat=null, $exclude_cat=null) {
echo STP_GetTagcloud($linkformat, '＜br＞', $include_cats, 'desc', 10, $display_min, 0, $scale_min, $notagstext, $max_color, $min_color, $max_size, $min_size, $unit, 2000, $limit_cat, $exclude_cat);
}
然后，在您要使用的模板上加上＜?php STP_GetTagcloud() ; ?＞就行了。
上面在调用生成tag cloud的函数基础上指定了一些参数（即上面没有$的项），从左到右意思如下：
'＜br＞'－标签的分隔；
'desc'－标签按使用次数从多到少排列；
10－开出前10个；
0－关闭按次数变颜色和字体的功能；
2000－包括2000天前以内的tag。
3、SEO(搜索引擎优化)方面作了一些修改，但主要的宗旨还是针对浏览者体验上作了一点优化。
1）、关于页面的title属性的修改:
网上说title属性做成“文章名称 - 文章分类 - 网站名称”类似的比较好，但wordpress自有的是相反的顺序。
网上有专门的插件，我的方法是直接修改代码如下：
（1）、修改文件/wp-includes/general-template.php，主要是根据wordpress内部工作时调用的查询参数来判断，如tag是"/?tag=java"，我就可以确定tag的title，以此类推。要说的是，这种硬编码的方法不好，但是自己用比较方便。
function wp_title($sep = '-', $display = true) {
global $wpdb, $wp_locale, $wp_query;
$cat = get_query_var('cat');
$p = get_query_var('p');
$name = get_query_var('name');
$category_name = get_query_var('category_name');
$author = get_query_var('author');
$author_name = get_query_var('author_name');
$m = get_query_var('m');
$year = get_query_var('year');
$monthnum = get_query_var('monthnum');
$day = get_query_var('day');
$tag = get_query_var('tag'); //添加标签的标题
$title = '';
// If there's a tag，添加标签的标题
if ( !empty($tag) ) {
$title = $tag;
}
// If there's a category
if ( !empty($cat) ) {
// category exclusion
if ( !stristr($cat,'-') )
$title = apply_filters('single_cat_title', get_the_category_by_ID($cat));
} elseif ( !empty($category_name) ) {
if ( stristr($category_name,'/') ) {
$category_name = explode('/',$category_name);
if ( $category_name[count($category_name)-1] )
$category_name = $category_name[count($category_name)-1]; // no trailing slash
else
$category_name = $category_name[count($category_name)-2]; // there was a trailling slash
}
$title = $wpdb->get_var("SELECT cat_name FROM $wpdb->categories WHERE category_nicename = '$category_name'");
$title = apply_filters('single_cat_title', $title);
}
// If there's an author
if ( !empty($author) ) {
$title = get_userdata($author);
$title = $title->display_name;
}
if ( !empty($author_name) ) {
// We do a direct query here because we don't cache by nicename.
$title = $wpdb->get_var("SELECT display_name FROM $wpdb->users WHERE user_nicename = '$author_name'");
}
// If there's a month
if ( !empty($m) ) {
$my_year = substr($m, 0, 4);
$my_month = $wp_locale->get_month(substr($m, 4, 2));
$my_day = intval(substr($m, 6, 2));
//$title = "$my_year" . ($my_month ? "$sep $my_month" : "") . ($my_day ? "$sep $my_day" : "");
$title = ($my_day ? "$sep $my_day" : "") . ($my_month ? "$sep $my_month" : "") . "$my_year";//改成了：日，月，年的顺序
}
if ( !empty($year) ) {
$title = $year;
//if ( !empty($monthnum) )
// $title .= " $sep " . $wp_locale->get_month($monthnum);
//if ( !empty($day) )
// $title .= " $sep " . zeroise($day, 2);
//如上，改变日期顺序为: 日，月，年
if ( !empty($monthnum) )
$title = $wp_locale->get_month($monthnum) . " $sep " . $title;
if ( !empty($day) )
$title = zeroise($day, 2) . " $sep " . $title;
}
//If there is a post
//if ( is_single() || is_page() ) {
// $post = $wp_query->get_queried_object();
// $title = strip_tags( apply_filters( 'single_post_title', $post->post_title ) );
//}
//日记和页面的标题分开，并在后面加上区分
if ( is_single() ) {
$post = $wp_query->get_queried_object();
$title = strip_tags( apply_filters( 'single_post_title', $post->post_title ) ) . " $sep " . '日记';
}
if ( is_page() ) {
$post = $wp_query->get_queried_object();
$title = strip_tags( apply_filters( 'single_post_title', $post->post_title ) ) . " $sep " . '页面';
}
//为分类，作者，标签的标题添加区别
if( !empty($cat) || !empty($category_name) )
$title = $title . " $sep " . '分类';
if( !empty($author) || !empty($author_name) )
$title = $title . " $sep " . '作者';
if( !empty($tag) )
$title = $title . " $sep " . '标签';
//去掉标题前面的分隔符
//$prefix = '';
//if ( !empty($title) )
// $prefix = " $sep ";
//$title = $prefix . $title;
$title = apply_filters('wp_title', $title, $sep);
// Send it out
if ( $display )
echo $title;
else
return $title;
}
还有一个修改的地方是在您使用的模板中的header.php文件在相应位置作了下列的修改：
＜title＞＜?php if(!is_home()){ ?＞＜?php wp_title(); ?＞ - ＜?php } ?＞＜?php bloginfo('name'); ?＞＜/title＞
最终的效果就是：
我的wordpress使用的主题、插件及针对浏览体验和SEO方面的一些修改 - 日记 - 学习日记
linux - 标签 - 学习日记
java - 分类 - 学习日记
littlebat - 作者 - 学习日记
2）、把主页和分类页、标签页等都只显示列表，不显示具体内容。
理由：我认为这些页面只起个信息的组织作用和导航作用，我的标题和分类、标签就反映了这篇文章的大概内容，查找使用方便，突出了日记页面的内容。
另外，关于右侧侧边栏的内容包含在每页会不会影响搜索引擎收录呢？我认为不会，我觉得搜索引擎应该知道这是网站每个页面的导航部分，收录时应该忽略这部分在内容中的份量。况且，主要是每页有这个侧边栏方便大家浏览。如果，这部分侧边栏真的严重影响搜索引擎收录，我以后可能会作一些调整；
3）、永久链接，动态页面伪静态化
为了与以前的系统相一致，日记页面使用如/archives/diaries/文章id.htm的形式，因为本站近3年来有过几次url调整，因此使用不少.htaccess文件中的mod_rewrite重定向，见日记：学习日记利用apache的mod_rewrite模块的全套重定向方案。
4、google广告
我认为：不要排斥广告，我在使用这个blog工具为自己和别人带来帮助的同时，也为商家和用户起了一个搭桥的作用，虽然一般的草根blog想靠这个吃饭是空事，但是“聊胜于无”，所以，我在header.php和footer.php中以及内容的末尾加了广告代码，个人感觉应该不会给使用带来较大的负面影响。我不管怎么改，也绝不会像现在有些下载站，下载一个东西要躲过一重又一重的广告陷阱，结果说不定还弄过劳而无获:(
5、额外的收获
本来我对php是一窃不通，这几天修改wordpress及其模板和插件中的代码，对php也有了一点知识了。我想自己以后如果这种阅读和修改代码的事情做多了，说不一定哪天自己还能写个小插件呢:)
6、wordpress的模板和插件很多很多，我觉得目前我用的插件是最基本的，应该说大部分使用wordpress的朋友用的插件都比我的多吧。今天写了一晚上，就到此为止了。以后，我会把系统的一些改动总结在这里。欢迎大家批评指正。谢谢。