（转自： http://osss.cn/news/2010/01/05/请大家帮助一位Linux程序员的女儿/ ）
这位小女孩叫怡帆，目前靠氧气机呼吸维持生命，要治愈小怡帆病，只能进行儿童肺移植手术。而这类手术在国内尚未有成功先例，而美国德克萨斯儿童医院则经验丰富。潘俊廷和妻子周萍已经卖掉了房子，然而依然不够手术所需的50万美金（约合341万元人民币）的手术费用，对潘俊廷来说无异于天文数字。
潘俊廷是一位非常优秀的Linux程序员，他担任中国Linux论坛的版主，此网站会员捐赠42笔共42542.79元，目前来自各方的捐款合计达到了35万无，尽管如此，离手术费用还是相当的大，希望各位朋友一起帮助这位小女孩渡过难关。
帮助怡帆的官方网站，那里有详细的病情说明，并提供了捐款信息。