准备用英文版的Thinking in Patterns学习设计模式

今天，正式把这本电子书的快捷方式放在桌面上，另外，下载安装了firefox的划词翻译插件：DictCN 2.2，用来翻译生词。

现在，网上已经有了这本电子书的中文版，但我还是想看英文版，因为想一举两得，既学了设计模式，又学了英语。我会把学习过程中碰到的包括语言在内的问题记下来。

现在，单位的事情不多，可以用这个时间认真学习一下设计模式。不过，单位的机器已经失盗，自己的那台老古董装的是文本模式的redhat linux 9.0，有空的时候在上面看看文章和网页还行，可就是碰到生词没有办法划词翻译。有点不爽。但是也只有将就了。

路还是要走的，不能因为怕走错路就一直呆在原地不动。学设计模式，开始吧。

3 thoughts on “准备用英文版的Thinking in Patterns学习设计模式”

  1. I have nothing except time.

    But, I can't always spend these many time on this website's building and the bad designed LearnDiary Open Source Project. I should do something for my own furture. In fact, my java skill is too poor, only can code some low level code. Or I can say, all the work I have done there is no some wisdom.

    So, I must learn Java continuely again, although I maybe will not use it for my life in the future. But, as another skill for me. I should learn it. I don't know the way is right or wrong, but, the way that I have must to go ahead.

    As the import part of Java (it's always import in any program language), the Design Patterns is the neccesary learning for me.

    And, in order to learn English too, I will write the learning diary in english.

  2. 1, commonly, a chapter a diary. The diary's title is the chapter's name.

    2, Outline for writing all the diaries of learning Thinking in Patterns:


    1, The sections name of today's learning;

    2, What is it talk about in these sections?

    3, My comments and feeling for the content?

    4, My questions about the program itself;

    5, My questions about the english language;

    3, In the advices of this diary:

      1) I can post the answers of my questions or some additional comment about the diary;

      2) You can post your advices and point out my errors(include program's errors and english language errors);

    4, Note:

      1) At first, I am a chinese and an english learner, and my english knowledge is very poor, if I make some improper words or language mistakes, please piont out this, thinks you at first;

      2) The second, I am an out-door man of JAVA program, my major isn't this, if I make some mistake at this, please give me a hint or throgh the brick at me:), that is the most kindness things for me and some beginer like me.   

      3) Any advice or comment written in english is welcome as well as chinese.

    5, thanks

      thanks everyone come here, if you can post any word in here, it is a too kindness and the big support for us. In this way, you have supported us in the way of spirit. Thanks a lot!

Comments are closed.