转自： Gentleware Newsletter（因为他们的产品起源于ArgoUML，所以我对他们有些关注，也可以练习英语：））
这封邮件讲的是Gentleware公司的Eclipse的UML建模插件Apollo正式版发布。
有几个新闻点可以注意一下：
1、有30天的免费试用期
2、他们加入了Eclipse基金会
3、有无版权限制的版本提供，但是没有模型输出选项
4、Poseidon for UML Version 5 在年底前发行
邮件正文：
Gentleware Newsletter
Some spam filters and email servers may block all or part of newsletters or may require sender verification. To be sure that you receive the complete newsletter with no delay, please add the email address 'newsletter@gentleware.com' to your address book.
Apollo for Eclipse 1.0 Released
Dear Poseidon User,
It's a new age here at Gentleware, and this is the very last newsletter that will be addressed only to Poseidon users, lest we leave out our dear new Apollo users. That's right, the wait is over... Apollo for Eclipse, the newest modeling tool from Gentleware, has been launched!
Read on to find out more...
» Apollo 1.0 ==>
» Free 30-Day Trial =>
» New Licensing =>
» Eclipse Foundation =>
» Poseidon 5.0 =>
http://www.gentleware.com/
Design element: 4 blue boxes
Apollo for Eclipse 1.0 - Official Release
Apollo for Eclipse is a modeling tool for programmers and developers who want to flexibly combine the advantages of visual modeling using UML with Java programming. Fully synchronized roundtrip engineering employs the latest releases of UML 2.1 and Java 5 to provide an instant visualization of any existing Java code through UML class diagrams, and likewise propagate changes to the UML model throughout the code.
The tool fully integrates into the Eclipse environment, which makes it easy for developers to view code as models, and vice versa.
Features include:
* Forward, reverse, and roundtrip engineering
* Support for Java 5
* Support for UML 2.1
* Superior class diagram handling
* Available as a stand-alone Rich Client Platform or as an extension to Eclipse
» Download Apollo for Eclipse version 1.0 =>
Design element: 4 blue boxes
Apollo for Eclipse 30 Day Trial - No Obligation
Try all of the features of Apollo for Eclipse free for 30 days. Sign up for a our special Trial Package, you can cancel completely cost-free and obligation-free at any time during the first 30 days. More information is available from our website.
» Read details of the trial offer =>
Design element: 4 blue boxes
New Licensing Structure
Apollo for Eclipse licenses are available to rent, much like web services. You can rent a license for a single period or on a continuing subscription basis. This licensing model allows professional organizations to deploy Apollo for Eclipse as they need to, and for a lower cost.
An unlicensed version of Apollo for Eclipse is also available, just download and start working. Export options are disabled in the unlicensed version.
This licensing structure will apply to the Community Edition of Poseidon for UML, beginning with the release of version 5.
» Find out more about Apollo for Eclipse licensing =>
Design element: 4 blue boxes
Gentleware Joins Eclipse Foundation
Gentleware has selected the Eclipse IDE for both in-house development and as a platform for Apollo for Eclipse and future products. To support this effort, Gentleware has joined the Eclipse Foundation as an Add-In provider.
» Read more about Gentleware in the Eclipse Foundation =>
Design element: 4 blue boxes
Poseidon for UML Version 5 - Coming Soon
The addition of Apollo for Eclipse to the offerings of Gentleware doesn't mean the end of Poseidon for UML. A new major release of Poseidon for UML is coming before the end of the year, so keep watching for upcoming announcements.
Design element: 4 blue boxes
Best regards,
Marko Boger
CEO
Gentleware Logo
Design element: 4 blue boxes
Contact Terms of Use Privacy Policy
© 2000-2006 by Gentleware AG
If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe
Gentleware AG
Ludwigstrasse 12
20357 Hamburg
Germany
Read the VerticalResponse marketing policy.