月份：2004年11月

    这个系统应该引导人们建立健康向上的学习目标，倡导世界和平、绿色家园的健康学习环境。

    这个程序可以建一个智能专家系统，可以帮助人们选择学习目标，制定学习计划，实施学习过程，

总结学习成果和经验，并把这种成果和经验反馈回专家系统，使专家系统可以自动学习完善，以便更准确、更

恰当的帮助人们完成信息时代的自助式学习目标。

翻译：Linux应该走向那些已经使用了多年windows的人们。

误：Linux should close people who has been used windows for years.

正：Linux should close people who has been using windows for years.

我觉得定语从句who后面应该使用现在完成进行时态。但不知这句翻译正确与否？

还有who后面是该用has还是该用have也是一个疑问。

期望英语杂志：

黑眼圈：dark circles around one's eyes

现场直播：live broadcasting

后期录制：taped program

    我觉得这个程序的界面应该是清新怡人的，使人不要一进来就紧张，要让人感觉到舒适，让思绪如平静的涓涓细流一样在键盘上流淌。