作者：littlebat

版权声明：

原文摘自：http://www.andromda.org/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=0&Itemid=42

本译文为“１２３行动”网站（http://www.123go.org.cn ）版权所有，以<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">Creative Commons License</a>方式授权。欢迎转载，但请注明译文原始出处(http://www.123go.org.cn/disDiaryContentAction.do?searchDiaryID=1778&goalID=1778&naviStr=a10 )

另外，由于译者水平相当有限，错漏之处敬请指正，联系信箱：mdx-xx@tom.com，或在上述译文原始出处回复。 最新译文也会在

上述译文原始出处随时更新。

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

什么是AndroMDA？

　　AndroMDA(发音：Andromeda)是一个依附于模型驱动架构范例(MDA)的可扩展的生成器框架。来自UML工具的模型能被转换成你喜欢的平台（J2EE, Spring, .NET）的可布署的组件。不像其它MDA工具包，AndroMDA带来许多已经做好的盒子，这些盒子征对现在的Axis, jBPM, Struts, JSF, Spring 和 Hibernate之类的开发工具包。AndroMDA也包含一个工具包来制造你自己的盒子或定制元盒子（已经存在的东西）。使用它，你可以用你喜欢的UML工具制造一个定制的代码生成器。

核心特性

AndroMDA当前带来下列特性：

模块设计：AndroMDA所有主要的构成块是可插接的，可以被改变来满足你的需要

支持主要的UML工具，像：MagicDraw, Poseidon, Enterprise Architect 和其它的UML工具

带来完全的UML1.4元模型（当前正在开发对UML2.0的支持）-你也有另外的选择，你可以带来你自己的元模型在MOF XMI里，并从基于它的模型产生代码

使用联系到元模型类的OCL 限制来验证输入的模型。预先配置的限制也保护你不犯大多数普通的建模错误，即添加你自己项目专用的限制

模型到模型的转换帮助你提高抽象水平，现在在java里你可以写你自己的转换，在AndroMDA的下一个主版本里，你也可以在其它的转换语言里写这种转换，例如在 QVT里－一种像 Atlas Transformation Language (ATL)的转换语言

能够使用模版产生任何种类的文本输出（像：源代码，数据库脚本，网页，O/R映射配置文件等等）－你教AndroMDA，它就能做！

模版是基于著名的模版引擎。  现在支持Velocity 和 FreeMarker

现存可用的征对普通企业架构（EJB, Spring, Hibernate, Struts, JSF, Axis, jBPM）的盒子

来自世界各地的队伍成员的全天候的支持：测量在forum.andromda.org的问题响应时间你会非常吃惊！论坛已经包含超过10,000篇文章。

 

盒子

　　非常像Eclipse，AndroMDA以插件架构为特色。AndroMDA本身基本上是一个转换引擎。为了支持任意的目标架构，你可以插入定制的转换。这些转换被打包成所谓的盒子。

　　

　　AndroMDA 带来许多现存可用的盒子，比如：

Spring

EJB 2 / 3

Webservices

Hibernate

Struts

JSF

Java

XSD

　你也可以写你自己的盒子来支持你自己的架构或框架。AndroMDA能够为任何你能够想像得到的架构和计算机语言产生输出。写作盒子的课程可以在AndroMDA.com上找到。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－littlebat

                                                                              2006.3.15

"a interesting" ->should be "an interesting"

[intristin]

"an university"->should be "a university"

[ju:nu've:siti]

1, come from:http://www.sinoya.com/test.asp?DB_id=364&search_word=a&Topage=1

 a, an 不定冠词（1）

 

a 用于一辅音音素开头的单词前；an 用于以元音音素开头的单词前。例如：

    a worker, an underground worker

注意这里说的是音素，而不是字母，如 hour 的开首字母的“h”不发音，这个单词是以元音音素开头的，所以应用“an hour”。

再如 university 是以辅音音素开头的，所以应为“a university

 

************************************************************************************************

2, from:http://www.sinoexam.cn/quanneng/2006-02-19/6880.html

1. a／an（不定冠词）

--------------------------------------------------------------------------------

 

WWW.SINOEXAM.CN 2006-02-19 

 

a用在以辅音字母开头，或以读做辅音的元音字母开头的单词前面：

a man一个男人

a university一所大学

a hat一顶帽子

a European一个欧洲人

a one-way street一条单行马路

an用在以元音字母（a，e，i，o，u）开头，或以不发音的h字母开头的单词前面：

an apple一个苹果

an island一个岛

an uncle一位大叔

an onion一个洋葱

an egg一个鸡蛋

an hour一小时

an还用在发音以元音开头的单个字母前面：

an L－plate一块“实习驾驶”车牌

an MP一个国会议员

an SOS一个呼救信号

an‘x’一个x字母、X形的东西或未知数

a／an没有性的变化：

a man一个男人

a woman一个女人

an actor一个男演员

an actress一个女演员

a table一张桌子

 

*************************************************************************************************

3, from:http://blog.hjenglish.com/tomatotree/articles/13347.html

『开心学语法1』冠词---;a;与;an的区别,你都会了吗?

Easy Grammar 

参与奖励20沪元

灌水者扣除40沪元

 看看这句话错在哪里？

Have you ever read the book of Daddy Long-legs?

It is really a interesting story.

--------------------------------------------------------------------------------

以下为回复可见内容

[语音版]

 

(试运行,不好之处,请各位多多包涵了!)

这个练习主要是考考大家对冠词的基础用法掌握的如何！

我们都知道，英语里头的冠词可分为定冠词，即the（在

元音音标前变音读the），和不定冠词，a/an；今天主要

来说说a与an的区别。

在辅音音标前用不定冠词的话，我们应该用a， 比如：

a car, a girl, a table 等； 而在元音音标前，

则要用an， 例如： an orange, an old man等等。

以上的句子里头“interesting”是以元音音标[i]开头的，

所以，不定冠词a应该改为an才对！

It is really an interesting story.

说到a与an的用法，大家还要注意区分元音字母与元音

音标的不同；有些单词是以元音字母开头，但音标是以

辅音音标开始的，这种情况下，我们不能用an ， 而要

用 a； 大家来看看以下练习，用 a / an 填空，答案

在下期公布，敬请留意！

________ university ; _________ umbrella

_______ useful book; _________ hour

_______ honest boy; _________ answer

--------------------------------------------------------------------------------

 

[此贴子已经被作者于2004-12-15 23:46:50编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=195074

posted on 2005-02-08 18:22 tomatotree 阅读(193) 评论(1)  编辑 收藏

FeedBack:

# re: 『开心学语法1』冠词---;a;与;an的区别,你都会了吗?2005-12-20 08:40 | anonymity

very good

 

　　大家可以把自己常去的一些网站和一些精彩的网站记录下来，供自己以后查阅和大家分享。

　　希望大家在标题中能较好的反映记录的网站的主要特色，并且在内容中能作点简要的描述。

　　我想，由大家的心得形成的网址集比那些事先整理的网址集要有用吧。

　　建议，一个人用一篇日记来对自己涉猎的网址范围和自己做一个简要的介绍。然后在这篇日记下面的各篇评论中汇总自己的网址集。

What is AndroMDA?       

AndroMDA (pronounced "Andromeda") is an extensible generator framework that adheres to the Model Driven Architecture (MDA) paradigm. Models from UML tools will be transformed into deployable components for your favorite platform (J2EE, Spring, .NET). Unlike other MDA toolkits, AndroMDA comes with a host of ready-made cartridges that target today's development toolkits like Axis, jBPM, Struts, JSF, Spring and Hibernate. AndroMDA also contains a toolkit for building your own cartridges or customize existing ones - the meta cartridge. Using it, you can build a custom code generator using your favorite UML tool. 

什么是AndroMDA？

　　AndroMDA(发音：Andromeda)是一个依附于模型驱动架构范例(MDA)的可扩展的生成器框架。来自UML工具的模型能被转换成你喜欢的平台（J2EE, Spring, .NET）的可布署的组件。不像其它MDA工具包，AndroMDA带来许多已经做好的盒子，这些盒子是征对现在的Axis, jBPM, Struts, JSF, Spring 和 Hibernate之类的开发工具包。AndroMDA也包含一个工具包来制造你自己的盒子或定制元盒子（已经存在的东西）。使用它，你可以制造一个定制的、使用你喜欢的UML工具的代码生成器。

  

Core Features       

AndroMDA currently comes with the following features:

Modular design: all major building blocks of AndroMDA are pluggable and can be exchanged to meet your needs

Support for major UML tools like MagicDraw, Poseidon, Enterprise Architect and more

Comes with the complete UML 1.4 metamodel (support for UML 2.0 is currently being developed) - alternatively, you can bring your own metamodel in MOF XMI and generate code from models based on it

Validates the input models using OCL constraints which are related to the metamodel classes. Comes with pre-configured constraints that protect you against the most common modeling mistakes - add your own project-specific constraints, too.

Model-to-model transformations help to raise abstraction level. Write your own transformations, currently in Java, or in any transformation language, e.g. the QVT-like Atlas Transformation Language (ATL), in the next major AndroMDA release.

Can generate any kind of text output using templates (source code, database scripts, web pages, O/R mapping configuration files, etc.) -  you teach it, AndroMDA does it!

Templates are based on well-known template engines. Currently, Velocity and FreeMarker are supported

Ready-to-use cartridges for common enterprise architectures (EJB, Spring, Hibernate, Struts, JSF, Axis, jBPM)

Support around the clock by team members around the globe: Measure the response time for questions in forum.andromda.org and be amazed by it! The forum already contains more than 10.000 articles.

核心特性

AndroMDA当前带来下列特性：

模块设计：AndroMDA所有主要的构成块是可插接的，可以被改变来满足你的需要

支持主要的UML工具，像：MagicDraw, Poseidon, Enterprise Architect 和其它的UML工具

带来完全的UML1.4元模型（当前正在开发对UML2.0的支持）-你也有另外的选择，你可以带来你自己的元模型在MOF XMI里，并从基于它的模型产生代码

使用联系到元模型类的OCL限制来验证输入的模型。预先配置的限制也保护你不犯大多数普通的建模错误，即添加你自己项目专用的限制

模型到模型的转换帮助你提高抽象水平，现在在java里你可以写你自己的转换，在AndroMDA的下一个主版本里，你也可以在其它的转换语言里写这种转换，例如在 QVT里－一种像 Atlas Transformation Language (ATL)的转换语言

能够使用模版产生任何种类的文本输出（像：源代码，数据库脚本，网页，O/R映射配置文件等等）－你教AndroMDA，它就能做！

模版是基于著名的模版引擎。  现在支持Velocity 和 FreeMarker

现存可用的征对普通企业架构（EJB, Spring, Hibernate, Struts, JSF, Axis, jBPM）的盒子

来自世界各地的AndroMDA队伍成员的全天候的支持：测量在forum.andromda.org的问题响应时间你会非常吃惊！论坛已经包含超过10,000篇文章。

Cartridges       

Very much like Eclipse, AndroMDA features a plug-in architecture. AndroMDA itself basically is a transformation engine. To support arbitrary target architectures, you can plug-in custom transformations. These transformations are packaged as so-called cartridges.

AndroMDA comes with a host of ready-to-use cartridges such as:

Spring

EJB 2 / 3

Webservices

Hibernate

Struts

JSF

Java

XSD

You can also write your own cartridge to support your own architecture or framework. AndroMDA can produce output for any architecture and computer language you might imagine. Courses for cartridge writing are available at AndroMDA.com.

 

盒子

　　非常像Eclipse，AndroMDA以插件架构为特色。AndroMDA本身基本上是一个转换引擎。为了支持任意的目标架构，你可以插入定制的转换。这些转换被打包成所谓的盒子。

　　

　　AndroMDA 带来许多现存可用的盒子，比如：

Spring

EJB 2 / 3

Webservices

Hibernate

Struts

JSF

Java

XSD

　你也可以写你自己的盒子来支持你自己的架构或框架。AndroMDA能够为任何你能够想像得到的架构和计算机语言产生输出。写作盒子的课程可以在AndroMDA.com上找到。　　

第一篇：为人父母的建议之１４～１７

１４、嘘－别让孩子听到：父母一定尽量避免在孩子面前冲突。。。和谐的环境给孩子安全和信任的感觉

１５、唠叨极其有害：造成这种尴尬局面最突出的一个原因就是家长“有令不行”

１６、一家两制要统一：老人的教育经验是宝贝，看你会不会用。

１７、不能太心疼孩子：收起你过多的怜悯心，孩子不是天生弱者。

第二篇：亲子对话的建议：李罡（教育学博士）

１、鼓励

２、爱要表达

３、由衷的表扬

４、放手帮助孩子自己去做

５、与孩子的谈话的学问，大得很：善于理解孩子的内心，聆听者，蹲下来和孩子说话，不要说当年我怎么。。。

６、先靠近孩子后引导

７、让孩子感受每位家人对她的关爱

８、分出一点点时间和爱给孩子

９、帮助孩子摆脱消极情绪

１０、你稍做让步，抵触也会温柔

１１、对孩子的任性不能过左过右，既要能放手让孩子做她适合的事，又要会坚定的说“不”字；

１２、拒绝孩子不合理的要求但不要伤害

１３、信守诺言

１４、慎重对待孩子问的每一个为什么

１５、孩子让你烦的时候，把你的感受告诉她，而不是要求她怎么怎么样

１６、对孩子发脾气也要讲策略，不要在众人面前对孩子发脾气，她会产生比大人还要难以忍受的“羞耻感”

１７、说理是真正对待儿童的办法

１８、家长要很有计巧的用“错误”达到教育目的，。。。孩子的观察力极强，能察觉到大人的喜怒哀乐。。。

１９、慎重对待孩子的错误。。。要鼓励孩子说实话

２０、疼爱与过分照顾，剥夺了孩子成长的机会

２１、放手让孩子做她能做的事

第一本书看了一半了，从中很有启发和感悟，也系统总结了一些我原来有的一些零星的概念。

　　一天早上，我和老婆为了一个什么事争论起来，孩子听见了。把正要还嘴的老婆的嘴巴用手捂住：妈妈，不要说了。

　　我突然意识到，孩子多么希望一个和睦的家庭环境呀，当然，一个家庭没有争论是很困难的。我们一定要注意，一定要给孩子营造一个好的和睦的家庭环境。一定不要在孩子面前争论。

　　我们听了孩子的话，当时就谁也不好意思还嘴了。

　　我们在孩子面前脸红了。

　　清新，自然，无拘无束的想像力，无说教却能传递：学会感激、爱护朋友、珍爱生命、仁慈、毅力等许多人类一直称颂的美德。

比如：鼹鼠和老鹰的故事，传递了爱惜生命、知恩图报的品格；鼹鼠和汽车的故事则是说他的毅力；制作衣服的故事则是赞扬团结和友谊；而在现代社会由于能源缺乏而导致倒退的那个片子里和由于森林砍伐建设城市的两个故事中，则赞赏了回归自然；而最体现无拘无束的想像力的那个鼹鼠和绿星星的故事更是把鼹鼠的毅力写得很感人，他想把一粒在挖洞时捡到的一粒绿宝石送上天空，可是不行，最后他伤心得哭了，泪水把一个鸟窝都灌满了。最后感动了月亮，月亮下来把鼹鼠搭上夜空，一阵风吹来，吹落了一颗星星（变成了流星），鼹鼠把绿宝石送上去补在了流星的位置。。。全部故事流畅、自然、想像力无拘无束。

鼹鼠的故事，不只是小孩看的动画片，大人看了一定也会很有收获的。

我从来没有看到过这样水准的国产动画片，中国动画业的精英们哪去了？