作者：littlebat

    这个系统应该引导人们建立健康向上的学习目标，倡导世界和平、绿色家园的健康学习环境。

    这个程序可以建一个智能专家系统，可以帮助人们选择学习目标，制定学习计划，实施学习过程，

总结学习成果和经验，并把这种成果和经验反馈回专家系统，使专家系统可以自动学习完善，以便更准确、更

恰当的帮助人们完成信息时代的自助式学习目标。

翻译：Linux应该走向那些已经使用了多年windows的人们。

误：Linux should close people who has been used windows for years.

正：Linux should close people who has been using windows for years.

我觉得定语从句who后面应该使用现在完成进行时态。但不知这句翻译正确与否？

还有who后面是该用has还是该用have也是一个疑问。

期望英语杂志：

黑眼圈：dark circles around one's eyes

现场直播：live broadcasting

后期录制：taped program

    我觉得这个程序的界面应该是清新怡人的，使人不要一进来就紧张，要让人感觉到舒适，让思绪如平静的涓涓细流一样在键盘上流淌。

    今天，参加了软件工程自学考试。自我感觉觉得会通过。但是，有如下几个问题需要再学习：

１、画数据流图，并将其转换为软件结构图。

    考的是一个用银行卡在自动取款机上操作流程。

    插入卡－＞检查卡（通过后）－＞接受密码（通过后）－＞接受钱款数量（未超支通过后）－＞在相应帐户上取款，更新帐户－＞显示清单－＞用户确认（通过后）－＞取款。

２、软件复杂性McCabe度量法：

    程序流程图转换为程序图，计算环路复杂性：V(G)=m-n+2p。

３、增量模型的增量方式分为增量提交、增量开发

４、软件结构优化准则（结构化分析各面向对象分析都适用）：

    １）划分模块时，尽量做到高内聚、低耦合；

    ２）一个模块的作用范围应在控制范围之内，且判定所在的模块应与受其影响的模块在层次上尽量靠近；

    ３）模块的深度、宽度、扇入、扇出要适当

    ４）模块的大小要适中；

    ５）模块的接口要简单、清晰、含义明确，便于理解，易于测试、实现和维护。

５、Jackson方法

    从全球化战略出发构建系统模型，以长期持续发展的思路，把程序的建设分为若干期工程。像滚雪球一样成长，像脱壳的昆虫一样进化。

    在用面向对象的思维思考这个项目的时候，不考虑Struts的存在。因为Struts都是用对象构建的。如果在面向对象建模的过程中碰到障碍的话，也是web程序通有的障碍。

    我觉得，只要程序中的所有成分可以拟人化，这个程序就可以用面向对象的思想构建。实际上，应该任何程序的成份都可以拟人化，所以任何程序都可以用面向对象的思想构建。只不过，需要对传统意义的对象定义进行扩充。

    在一个喧哗、喜庆的场合，我突然想起了您，我的朋友。您的音容有那么久的时间没有出现在我的梦中，我真怕自己有一天把您忘记，我的朋友。

在喧哗的人群中，我看到了您，我的朋友，您孤独的身影。我的朋友，想起我们在一起的日子，我的鼻子就酸酸的，我的朋友。

我的朋友啊，您在哪里？我的目光，穿透这喧哗的人群，穿透丘陵，穿透平原，穿透雪山，穿透森林，穿透大海，将您寻觅。

我仿佛已经看到了，在那么清新怡人的地方，我们对望着，相视而笑...

    前两天中午，看了cctv10的百家讲坛，讲了著名女作家张爱玲的一生。张爱玲的一家从豪门变成只有14平方米住房的穷人。她的父亲抽鸦片，母亲出走。整个家族的金钱至上的思想。这些都给她带来深深的伤害。

    据我听到的一部分演讲，我得出一个结论，张爱玲的一生是不幸的一生。尽管她是一名成功的作家。

问话的礼节：

Could I ask your name?

Would you like to set down?

people复数，person单数