If there were no clouds,we should not enjoy the sun.没有乌云，就不知道阳光的可贵。

  卖了奶牛，就没有了奶。
  The meaning of this sentence likes below a bit:
  Kill the hen to get her egg.杀鸡取卵。

Little drops of wather make the mighty ocean.
涓涓细流汇大海。

小题大作，杀鸡用牛刀。

直译为：用一个轮子压一只蝴蝶。（对吗？）

  贿赂进屋，不用敲门。
  直译为：新娘子进屋，不用敲门。（搞不懂？）

月亮越明，狗叫得越凶。
（什么意思？）

持强欺弱是懦夫。

I'm good at it. 我做这个很在行。[ 4.09 ]

一朝被蛇咬，十年怕井绳。
直译为：（被）烧过的孩子惧怕火。（？）

   burnt
  king金山soft
 
 adj.
 burn的过去式及过去分词
 烧过[伤, 焦]的; 烧成的, 烧毁的, 烧坏的
 (金属液的)加热过度的
 赭色的, 比原来颜色较深的
 (谷物)受病害的
 a burnt taste
 焦臭味
 burnt orange
 深橙黄色

现代英汉综合大辞典 dread
  kikngXsoft
 
 vt., vi.
 害怕, 恐惧; 担心
 Idread a visit to the dentist.
 我害怕去看牙医。
 【词性变化】
 
 dread
  kikngXsoft
 
 n.
 惧怕, 担心
 引起畏惧的人[事]; 敬畏的对象
 have a dread of speaking in public
 害怕在大众面前讲话
 It was the dread of all animals.
 这是一切动物都害怕的东西。
 dread
  kikngXsoft
 
 adj.
 令人畏惧的; 使人敬畏的
 可怕的
 a dread disease
 可怕的疾病
 
 【继承用法】
 
 dreader
 n.
 dreadingly
 adv.
 dreadless
  kikngXsoft
 
 adj.
 dreadly
 adv.
 dreadness
 n.
 
 【习惯用语】
 
 in dread of one's life
 害怕遭到杀害
 in dread of sb.
 害怕某人[某事]
 in dread of sth.
 害怕某人[某事]
 

近义词：fear

忙人最会利用时间。

busy的比较级和最高级是什么规则？不懂。

先工作，后娱乐。

别老对我说“但是”了。

(直译：但是我没有“但是”。)疑问：为什么 “我”用“me”，而不用主格的“I”?

蜡烛照亮了别人，毁灭了自己。

不能兼而有之。

（直译是：每一条路不能都有它？）

这山望着那山高。
（直译为：在山的另一面的草更绿。）

谨慎勤奋，带来好运。
diligence:勤勉；公共马车

猫偷吃奶油时总是闭着眼睛。
（心虚？）

戴手套的猫抓不住老鼠。

泄漏了秘密；走漏了风声。

猫有权看国王。

谨慎为安全之本。

从小看大，三岁看老。
（孩子是大人的父亲？怎么理解？！）

小孩和醉汉说的话是真话。

选择妻子最好用耳不用眼。

悔罪必先认罪。
confession
n.
供认, 承认, 招供


repentance
n.
后悔, 悔改

to在这里起什么作用？

胸前十字架，心里怀鬼胎。

旧门久用，病夫命长。

creak嘎吱作响

勤能克穷。
Diligence 勤奋
outstrip 越过
poverty 贫穷

不满足于现状是进步的开始。

猜疑是友谊的毒药。

入乡随俗。